| 技术参数及配置要求 | 1 控制软件 东方正龙/******** ********同声传译训练系统软件**.0
1、满足同声传译训练过程中所需要的，跟读训练、段复读、句复读、影子训练、同声传译训练、交替传译训练、视译训练等要求；系统满足语言教学所需要的“听、说、读、写、译”等教学需求；
2、基本教学功能：语音广播、屏幕广播、可视广播、分组会话、示范教学、录音等教学功能。
3、★屏幕广播教学功能：可将教师电脑屏幕、教师笔记本画面（课件，音视频，***等教学内容）同步广播至学生终端的屏幕上；声音广播必须为双声道立体声。
4、★系统应具有多语种操作界面（不少于**种常用语种界面，含中文、英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、意大利语、韩语、阿拉伯语等）。
5、★双译员主辅机协同翻译训练：在译员间（或虚拟译员间）内，两个译员针对同*语种（通道）进行协同翻译实战训练。
6、★A、B双语种双通道交替翻译训练：*个译员通过译员机设定的母（原）语和译入语通道的切换来实现两种语言的双向翻译。例如当会场上有中文和英文两种发言人时，当中文发言人发言时，译员选择英文通道，将中文翻译成英文，完成训练（或通过红外无线接收器传递给英文收听者）；当英文发言人发言时，译员选择中文通道，将英文翻译成中文，完成训练（或通过红外无线接收器传递给中文收听者）
7、满足接力传译需求，训练时，译员可以选择其他译音或语种通道作为同传原音进行翻译训练。
8、★可设置***路译员通道，满足同声传译教学的应用。
9、代表席收听时，可以通过*种方式即：
1）只听发言人
2）只听译员
3）左侧耳机听发言人，右侧耳机听译员
4）译员和发言人混合收听
**、无线屏幕广播功能: 学生或老师自带的笔记本通过****无线网络接入系统，可将该移动设备屏幕声音和画面广播至学生单元及教师单元屏幕。学生在使用该功能时需得到教师端授权。
**、★无线移动设备接入，通过专业无线终端接收教师的双流互动教学内容，同时可以通过移动终端实现所有同声传译教学和训练内容
**、★可视授课：a）译员训练时，可以在屏幕上看到发言人影像以及发言人文稿，实现视译训练，为保证训练的实战性，要求声音传输≤***，且发言人唇音同步。b）代表席通过屏幕看到发言人文稿，在选择译员通道时，同时看到译员的影像，同时收听译员的声音，并保证唇音同步。
**、★双流多窗口可视互动教学功能: 在执行“屏幕广播教学”功能时，可将教师电脑屏幕画面（***流）与教师头像画面（视频流）同屏广播，同时可以添加4名代表（学生）同屏可视互动教学，教师电脑屏幕画面和视频流画面单独窗口播放，以免画面出现遮挡。
**、★多通道录播功能：
同传训练或模拟会议时，每个终端独立录制语音和摄像头画面，并可同时保存到终端本机和云服务器中
训练或模拟会议结束后，教师可根据需要进行播放：
1) 各自回放，每个学生可以看到本人训练中的音视频细节，进行点评。
2) 教师可以指定某个学生或小组示范播放，进行点评。"
**、★双冗余备份：在口语、听力等训练考试时，学生的音频、视频以及答题内容可以同步保存在学生机本地和云服务器上，以防止在训练考试过程中由于网络或服务器发生故障时发生数据丢失
**、★可视分组会话功能：教师可以任意用鼠标拖动或手动设置学生2人～4人组进行可视分组讨论。学生可以看到同组人员的影像，听到同组人员的声音。教师可以自定义设置每组学生不同的颜色，并可同步数字双轨录音和视频录播。
**、自由发言功能：教师选择自由发言功能时，学生可以通过点击发言键实现自由发言。
**、自主学习点播功能：
①学生可以点播云服务器中的音视频、****、*****、***以及其他格式的资料；
②专业语言训练播放器功能：支持学生自主听力练习和口译练习功能；必须具有跟读录音、**模式播放（可自行设定播放句数与停顿时间）；变速播放；设定书签、句复听、段复听、播放滑块随意拖动；双轨录音；必须支持4种录音回放模式（原语、译语、左原右译、原译混听）、文本同屏幕显示等。"""
**、电影配音训练：采用专业的视频播放器，学生在看视频的同时，可以设定书签、视频状态下声音变速不变调、双轨录音；必须支持4种录音回放模式（原语、译语、左原右译、原译混听），在回放时原视频音轨和学生训练音轨分开显示，分别收听；学生训练的声音保存为***文件格式。
**、自主录音U盘下载：每个学生终端须提供***接口，可以通过U盘下载训练过程中的录音文件，便于课后复习复听。
**、★双轨录音功能：要求系统必须提供双轨录音功能，即可将两名同学的对话声或是将原语和译语分别录制在同*文件中的不同轨道上，以方便教师点评及打分；必须要求录音文件直接生成***录音格式。
**、教学界面定制功能：教师操作界面能够进行个性化定制，能够根据教学需要进行灵活调整。
**、随堂考试：教师在课堂教学中，随时可利用“随堂考试”功能对学生进行*下小测验。教师每次向学员发布*道考题，学员直接通过触摸屏或鼠标选择答案，教师可立刻查阅学员答题情况。
**、标准化数字考试系统：
①支持单选、多选题的标准化考试。支持试卷维护功能，可以把现有试卷做为试卷模板供新建试卷使用，支持试卷中的试题导入题库功能，支持从题库中选择试题加入试卷功能。试题内容应能够支持多文本格式；
②各类水平考试：系统提供自动化考试功能，可自动完成大学外语听力考试、口语考试、*、*级考试、国家汉语水平考试（***）及更多其他语言类考试。自动化考试系统，可对考试流程、模式、内容、时间做预先编排保证其灵活应对各类专业水平考试。"""
**、终端上网功能：学生可以利用学生终端以***方式浏览网页，学生可以登录到B/S架构的学科平台服务器上，实现学科平台相关功能
**、举手及抢答功能:学生点击终端界面的举手键，控制软件上能显示举手的学生；抢答功能使用时，控制软件上能显示第*个举手的学生。
**、系统控制软件必须支持******* 7以上操作系统。
**、软件系统提供统*控制学生终端重启以及关机。
**、同传训练功能: 可进行同声传译训练，教师现场头像画面可广播至所有单元屏幕。教师训练点评时，要求支持4种收听模式：只听原语、只听译语、左原语右译语、原语译语混听。受训译员设定数量不低于2人。
**、教师可以*键恢复学生机操作系统，安装和卸载学生端应用程序和***
**、远程操作：教师可以通过教师机远程发送命令管理、配置所有学生终端
**、耳机麦克风自动检测功能：教师可以在教学或考试前，**秒钟内，实现教室内全部耳机左右扬声器和麦克风检测。 1 套
2 主席机 东方正龙/******** ******** **-****
1、 ★采用嵌入式触控*体专用终端，触控液晶屏与主机为*体化结构；连接带有光环指示的鹅颈麦克；
2、 ★多点电容触摸式高分辨率液晶屏，可直接在屏幕上触控点击或利用手势进行功能操作；
3、 处理器：*核处理器,主频≧1.**；
4、 显示器：≥**寸多点触摸屏幕，分辩率≧****×***；
5、 内 存：≥**内存
6、 存 储：采用***技术，≥**
7、 屏幕具有环境光自适应功能，可根据环境光自动设置屏幕亮度；
8、★操作系统：采用正版操作系统；
9、 摄像头：内置嵌入式高清摄像头≧****，像素数≧****,配备闪光灯功能，实现课程实时录播、具备可视互动上课、训练；
**、音频处理： 采用***格式，立体声；采样频率为*****；码流率为****。支持双轨录音，提供4种接听方式，左右声道音量可独立调节。
**、接口：光线传感器；***接口：***＊4 电源：***供电或** **供电；标配鹅颈麦克风：麦克风具有光环指示，心形单指向电容麦。
**、上网浏览：可进行网站的数据检索和浏览同时把各种资料能下载，点播国内外知名****网站的学习资料；
**、支持高清***点播，专业数字化双轨口语录音功能、支持教师和学生高清可视化交互课堂教学功能等
**、网络架构：标准以太网，采用实时传输协议；
**、采用低功耗设计，功率≤***
**、连接方式：只要*根标准网线即可实现音视频信号传输和控制信号传输。
**、支持****、*****、***、***等通用文件点播；
**、支持安装各种教学***；
**、★提供**认证
**、★*体机背面具有发言提示灯 1 台
3 耳机话筒组 东方正龙/******** **** 立体声插头/驻极体电容麦克立体声；/耳机：频率响应：**～*****；阻抗：**Ω；灵敏度：≥*****（***,*****）/麦克：频率响应：***～******；阻抗：****Ω；灵敏度：-****；指向：单指向。动圈式工作方式. 1 只
4 教师桌/椅 定制 桌子尺寸：******************
1、台面饰面料：采用优质木纹色*聚氢胺纸贴面，表面平整无棵粒。
2、台面内基材：内基材为优质**** **级中密度纤维板，表面采用木纹色*聚氢胺纸饰面，原材料树种*致，经过防虫、防腐的化学处理，强度高、刚性好、不变形、比重合理，达到国际握钉力测试标准；
3、其余部分饰面料：采用优质木纹色*聚氢胺把纸贴面，表面平整无棵粒。
4、其余部分内基材：内基材为优质**** **级中密度纤维板，表面采用木纹色*聚氢胺纸饰面，原材料树种*致，经过防虫、防腐的化学处理，强度高、刚性好、不变形、比重合理，达到国际握钉力测试标准；
5、轨道、锁、门铰、线盖、调节脚钉：轨道均采用*节滚珠轨道，门铰、锁、线盖均采用优质锁具和门铰，锁匙需配通开锁，达到*锁多开功能，桌脚需配有调节脚钉。
6、封边：所有板材有剖面部位均需封******边条，已达到桌子牢固、稳定、美观。
教师椅子：
1、椅板：采用1.***夹板8层垫压成型,经防腐、防虫化学处理；
2、饰面：采用优质网布饰面
3、扶手：采用优质**扶手
4、海绵：采用**成型**比发泡海绵；
5、机关架：采用原装机关架
6、汽压棒：采用原装升降汽压棒；
7、*向轮：优质尼龙纤维*次冲压成型*向轮、*星爪。 1 张
代表单元
1 代表机 东方正龙/******** ******** **-****
1、 ★采用嵌入式触控*体专用终端，触控液晶屏与主机为*体化结构；连接带有光环指示的鹅颈麦克；
2、 ★多点电容触摸式高分辨率液晶屏，可直接在屏幕上触控点击或利用手势进行功能操作；
3、 处理器：*核处理器,主频≧1.**；
4、 显示器：≥**寸多点触摸屏幕，分辩率≧****×***；
5、 内 存：≥**内存
6、 存 储：采用***技术，≥**
7、 屏幕具有环境光自适应功能，可根据环境光自动设置屏幕亮度；
8、★操作系统：采用正版操作系统；
9、 摄像头：内置嵌入式高清摄像头≧****，像素数≧****,配备闪光灯功能，实现课程实时录播、具备可视互动上课、训练；
**、音频处理： 采用***格式，立体声；采样频率为*****；码流率为****。支持双轨录音，提供4种接听方式，左右声道音量可独立调节。
**、接口：光线传感器；***接口：***＊4 电源：***供电或** **供电；鹅颈***：具有光环指示
**、上网浏览：可进行网站的数据检索和浏览同时把各种资料能下载，点播国内外知名****网站的学习资料；
**、支持高清***点播，专业数字化双轨口语录音功能、支持教师和学生高清可视化交互课堂教学功能等
**、网络架构：标准以太网，采用实时传输协议；
**、采用低功耗设计，功率≤***
**、连接方式：只要*根标准网线即可实现音视频信号传输和控制信号传输。
**、支持****、*****、***、***等通用文件点播；
**、支持安装各种教学***；
**、★提供**认证
**、★*体机背面具有发言提示灯 ** 台
2 耳机话筒组 东方正龙/******** **** 立体声插头/驻极体电容麦克立体声；/耳机：频率响应：**～*****；阻抗：**Ω；灵敏度：≥*****（***,*****）/麦克：频率响应：***～******；阻抗：****Ω；灵敏度：-****；指向：单指向。动圈式工作方式. ** 只
3 学生桌/椅 学生桌尺寸：****************** (双联桌)
1、台面饰面料：采用优质木纹色*聚氢胺把纸贴面，表面平整无棵粒。
2、台面内基材：内基材为优质**** **级中密度纤维板，表面采用木纹色*聚氢胺纸饰面，台面前沿需增厚至****厚度原材料树种*致，经过防虫、防腐的化学处理，强度高、刚性好、不变形、比重合理，达到国际握钉力测试标准；
3、其余部分饰面料：采用优质木纹色*聚氢胺把纸贴面，表面平整无棵粒。
4、其余部分内基材：内基材为优质**** **级中密度纤维板，原材料树种*致，经过防虫、防腐的化学处理，强度高、刚性好、不变形、比重合理，达到国际握钉力测试标准；
5、轨道、锁、门铰、线盖、调节脚钉：轨道均采用*节滚珠轨道，门铰、锁、线盖均采用优质锁具和门铰，，锁匙需配通开锁，达到*锁多开功能，桌脚需配有调节脚钉。
6、封边：所有板材有剖面部位均需封******边条，已达到桌子牢固、稳定、美观。
学生椅：
1、椅面饰面料：采用优质木纹色*聚氢胺把纸贴面，表面平整无棵粒。
2、椅面内基材：内基材为优质**** **级优质刨花板，原材料树种*致，经过防虫、防腐的化学处理，强度高、刚性好、不变形、比重合理，达到国际握钉力测试标准；
3、椅架：采用优质*****厚度1.***方形钢材*次性焊接成型,经酸洗、磷化、除锈等处理，喷进口亚光环保聚脂漆喷面，表面光亮平整无颗粒，气泡，渣点，颜色均匀。 ** 位
网络设备
1 无线路由器 锐捷 **-*******-E 5*兆电口(****/****),1个***端口，***兆带宽，***人以下中小企业，可管理**个***系列普通**或**个***系列**** ** 1 台
2 网络交换机 锐捷 **-*******-P 1.**个**/***/********自适应电口，2个**/***/********光口；
2.端口缓存：4.*****；
3.交换容量：******；
4.包转发率：**.******；
5.支持端口隔离开关，支持流控开关；
6.支持***/***+，最大***功率****；
7.工作温度：0℃～**℃；存储温度：-**℃～**℃；
8.工作湿度：**％-**％，无凝结；存储湿度：5%～**% ** 无凝结；
9.最大功耗：****；
**.安规：符合******。 1 台
3 网络交换机 锐捷 **-*******
1.**个**/***/********自适应电口，2个**/***/********光口；
2.端口缓存：4.*****；
3.交换容量：******；
4.包转发率：**.******；
5.支持端口隔离开关，支持流控开关；
6.工作温度：0℃～**℃；存储温度：-**℃～**℃；
7.工作湿度：**％-**％，无凝结；存储湿度：5%～**% ** 无凝结；
8.整机功耗：***；
安规：符合******。 2 台
功放音响
1 语音功放 ******/湖山 ***** 1、合并式功率放大器，高保真全分离件、全频带功率放大系统；
2、*路有线话筒输入，*路无线话筒输入，*路***型2.**无线话筒输入；
3、*组线路输入，*路定压广播信号输入；
4、*组线路输出，*组录音输出，A+B组功率输出；
5、话筒、线路的音量可独立调节并具有高低音2段均衡；
6、环保麦克风插口带+***幻像电源；
7、*****接口，可实现电脑联机或中控控制；
8、带有定压广播信号优先播放功能；
9、额定输出功率：2×****/8Ω
2×****/4Ω；
**、输出功率：2×****/8Ω；
**、峰值功率：2×****/8Ω；
**、输入灵敏度：线路*****±**** ；
话筒****±***；
**、频率响应：****～*****±***；
**、话筒提衰高低音：****±***；
**、总谐波失真：≤0.5%；
**、信噪比：≥****；
**、保护功能：过流、过载、超温、**保护等；
**、录音输出：≥***；
**、幻象电源：+***；
**、中控接口：*****；
**、额定电源电压：交流**** ****；
**、具有全面的保护电路设 计：具备电网通断识别电路保护装置；具备音色补偿电路装置；具备直流风机智能温控装置；（提供第*方权威机构出具的相关证明文件复印件）。 **、耐压测试：高压***（****)冲击下冲击***无损坏，须提供国家权威检测机构（提供的检测报告封面须标有“***”、“****”、“****-***”认证字样；）出具的包含此参数的检测报告。 1 台
2 音箱 ******/湖山 *****
1、专业语音音箱，两分频设计；
2、壁挂式安装，水平方向旋转，垂直仰俯角度可调整；
3、额定阻抗：8Ω；
4、额定功率：***，最大功率：**** ；
5、有效频率范围：****-***** ；
6、灵敏度：****/w/m；
7、连续声压级：*****，
8、最大声压级：***** ；
9、单元规格： **:6.5"×1，**:3"×1；
**、箱体材料：****中密度纤维板；
**、吊挂点：专用壁架（标配）；
**、输入接口：接线盒；
**、尺寸：***×***×*****；
**、净重：4.*** 1 对
3 鹅颈有线话筒 ******/湖山 **-****
1、抗**射频干扰；
2、咪杆与底座采用旋转式卡侬连接；
3、换能方式：***电容式；
4、指向性：心形单指向；
5、频率响应：****-*****；
6、灵敏度：-****±***；
7、输出阻抗：**Ω±**%；
8、工作电压：两节*号（**）电池或幻像***。 1 台
安装施工
1 安装施工 定制 网络及电源布线(含机柜)，每个座位2个****插座，1个网络节点。 ** 位 |
|---|
