示范快堆 ****-**** 年度翻译服务外委项目

1 招标条件
本招标项目示范快堆 ****-**** 年度翻译服务外委项目已审批，资金来源已 落实。招标人为**********，项目已具备招标条件，现对该项目进行 公开招标。

2 项目概况与招标范围
2.1 招标编号
****-**-****-**-****
2.2 招标项目名称
示范快堆 ****-**** 年度翻译服务外委项目
2.3 招标项目概括
**********（以下简称“招标人”），采用国内公开招标的 方式邀请符合条件的投标人就示范快堆 ****-**** 年度翻译服务外委项目（招标 编号：**-********-****-****）进行投标并递交密封标书，本项目资金来源已 落实。

2.4 招标范围
示范快堆 ****-**** 年度翻译服务外委项目 2.5 项目实施地点
福建霞浦
2.6 服务期限
**** 年 1 月 1 日至 **** 年 ** 月 ** 日。

2.7 质量标准
满足招标文件及技术规格书中列明的要求。

3 投标人资格要求
3.1 本次招标投标人应满足以下要求：
参加本次招标的投标人须具备以下资格条件：

--投标人必须是在中华人民共和国境内（不含香港、澳门、台湾）依法（登记）注册的法人或者其他组织，未被处于责令停业、或者财产被接管、冻结 和破产状态。

--无履行合同不良记录，无不良诉讼记录，无因骗取中标或者严重违约 以及发生重大安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的情 况。未被列入国家相关部门、中核集团、中国核电和本公司禁止业务往来的公司 名单，未发生不良履约行为。3 年内未涉及重大诉讼，投标人近 3 年未出现连续 亏损。

--法定代表人为同*个人的两个及两个以上的企业（公司）；母公司、全资子公司及其控股公司；相互间存在直接控股关系或间接控股关系的两个及两 个以上的企业（公司）。具备前述情况之*的，只能由其中*家企业（公司）报 名申请投标。如出现母公司与子公司同时报名的情况，该多名申请人将同时被拒 绝参加本项目投标。

--投标人为事业单位法人，存在上述情形的，参照上述条款的规定处理。

--在“信用中国”网站（****://***.***********.***.**/）中被列入 失信被执行人名单的投标人，不得参加投标。

--在“国家企业信用信息公示系统”网站（***.****.***.**）中被列 入严重违法失信企业名单的投标人，不得参加投标。

3.2 本次招标不接受联合体投标。

4 招标文件的获取
4.1 招标文件售价：本项目共 1 个包，招标文件售价人民币包 1:示范快堆 ****-**** 年度翻译服务外委项目售价:***.** 元整，售后款项不予退还。

招标人收款银行名称： ************** 开户单位： **********
收款账号：************
投标人须在汇款单上注明：“项目名称缩写及参加的分包”。

4.3 发售时间：**** 年 ** 月 ** 日 ** 时 ** 分-**** 年 ** 月 ** 日 ** 时 ** 分（北京时间）。

4.2 招标文件发售方式：电子版招标文件将在中国核工业集团电子采购平台（*****://***.*******.***）进行发布。有意向的投标人在中国核工业集团电 子采购平台已经注册的，可直接登录参与本项目投标；尚未在中国核工业集团电 子采购平台注册的，应于招标文件发售截止时间前在中国核工业集团电子采购平 台完成在线注册后登录参与本项目投标。投标人登录后点击“我要参与”，选择 要参与的项目（**** 采购项目），按照《中核集团电子采购平台供应商操作手 册》完成付费后即可下载招标文件（见平台首页服务中心-供应商服务）。

中国核工业集团电子采购平台将在发售期结束后自动关闭参与入口，未能 按时完成参与、购买招标文件相关工作的投标人不得参与投标。

4.4 其他事项说明
未购买本项目招标文件的，其投标将被拒绝，有文件证明下列情形的除外：（1）作为投标人的办事处或分公司代为购买标书的；
（2）购买标书的厂家在投标截止前因兼并、重组上市等原因导致公司名称变 化的。

5 投标文件的递交
提交投标文件地点：福建省宁德市霞浦县滨海新城招贤路 1 号核电办公大 楼。

递交投标文件截止时间（投标截止时间）北京时间：**** 年 ** 月 ** 日 ** 时 ** 分。

投标文件应按招标文件规定时间、地点递交，逾期送达的、未送达指定地 点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

6 发布公告的媒介
本 次 招 标 公 告 同 时 在 中 国 核 工 业 集 团 电 子 采 购 平 台（ *****://***.*******.*** ） 和 中 国 招 标 投 标 公 共 服 务 平 台 (****://***.*************.***)上发布。

7 联系方式

招标人：**********
地址：福建省宁德市霞浦县滨海新城招贤路 1 号核电办公大楼 联系人：***
电话：***********
电子邮件：******@****.***.**
招标文件异议接收人：***
电话： ***********
电子邮件： ******@****.***.**

8 其他说明
8.1 投标人须遵守招标人的保密规定（见投标保密承诺函）。

8.3 对于其它公司利用本公司发布的招标信息进行诈骗的行为，本公司将不 承担任何责任，并保留追究相关责任人权利。

9 其他需要补充的内容
1、招标人只接受投标人公司账户转出的标书款（不接受分公司、办事处、个人转账）；招标人为投标人开具普通发票；2、招标人为投标人开具普通电子 发票，并将发送至投标人平台预留邮箱中，可搜索关键词“中核龙原科技有限公 司”查询下载。

招标人：**********
**** 年 ** 月 ** 日